兰竹图为杨景昌题

译文

万紫千红的色彩总归是庸俗的妆扮，更嫌弃桃李被种植在河阳。兰花的香气和竹子的劲直气节实在是奇妙卓绝，将它们移栽陪伴那茂盛的甘棠树。

注释

蔽芾（bì fèi）

形容树木枝叶小而茂密的样子。出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘万紫千红’的俗与兰竹的高雅进行对比，又以桃李被种在河阳这种世俗所追捧的情形来衬托兰竹的不同凡俗。情感表达上，诗人对兰竹充满了赞美之情，认为兰竹具有‘峦香劲节’，是奇绝的存在，这种赞美之情溢于言表。在意境营造方面，通过对万紫千红的否定和对桃李种河阳的嫌弃，烘托出一种超凡脱俗的意境，突出兰竹的高雅气质。主题思想则是借赞美兰竹来表达对高洁品质的向往和推崇，以兰竹的品质自比或者期许他人也具有这样的品质。

速览

《兰竹图为杨景昌题》是明代诗人江源的作品，主题为咏物、高洁、对比、脱俗。万紫千红总俗妆，更嫌桃李种河阳。 峦香劲节真奇绝，移伴东流蔽芾棠。