春草图

译文

不会因为王孙公子而每日被唤起忧愁，徒然地将书带草与算筹相伴。无缘无故的生机如同我的心意，也许担心那个人又姓周。

注释

王孙

原指贵族子弟，后泛指隐居的人或朋友等，在这里可理解为有权势的贵族公子之类的人物，出自《楚辞·招隐士》：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’

谩（màn）

本义是轻慢、没有礼貌，这里可理解为徒然、白白地。

书带

指书带草，是一种草名，常生于阶砌之下，叶如韭而更细长，性柔韧，古代学子常用以束书。

牙筹

原指象牙或骨、角制的计数算筹，这里泛指算筹。

无端

没有来由地、无缘无故地。

伊人

那个人，常指女性，也可指意中人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘无端生意同吾意’将春草的生机赋予了人的情感，把春草的生机与自己的心意相联系，生动地写出春草蓬勃的生命力以及自己与春草之间的情感共鸣。在情感表达方面，首句‘不为王孙日唤愁’表明一种超脱于世俗权贵所带来的愁绪的心境，而末句‘或恐伊人又姓周’则有些许微妙而难以捉摸的情绪，可能暗示着与某个姓周的人有关的特殊情感或者回忆。在意境营造上，诗中通过春草这一意象，营造出一种清新又带有一丝神秘的氛围，春草本是自然之物，却与诗人的内心世界以及可能的人物相关联。主题思想上，这首诗看似写春草，实则以春草为媒介，表达自己复杂的情感以及独特的心境。

速览

《春草图》是明代诗人江源的作品，主题为写春草、托物言志、意境清新、情感复杂。不为王孙日唤愁，谩将书带伴牙筹。 无端生意同吾意，或恐伊人又姓周。