题画四首 其一

译文

凌烟阁高高耸立，极其雄伟，荒芜埋没千年后不再重现昔日的辉煌。哪里比得上溪山长久都不改变，小船常常在月明之夜驶来。

注释

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟。

芜没（wú mò）

指掩没于荒草间；湮灭。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将凌烟高阁的盛极一时却终被芜没，与溪山的永恒不变作对比。在意境上，营造出一种沧桑感与宁静感交织的氛围，凌烟高阁的宏伟却已荒芜千年，透着历史的沧桑，而溪山在明月下，小船悠悠，充满宁静悠远的意境。从情感表达来看，诗人对凌烟高阁所代表的那种繁华易逝有着淡淡的叹惋，而对溪山所象征的永恒宁静有着向往之情。主题思想上，传达出对永恒宁静的自然之美的推崇，以及对人事繁华转瞬即逝的感慨。

速览

《题画四首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为怀古、对比、写景、叹惋。凌烟高阁逼崔嵬，芜没千年不再开。 何似溪山长不改，小舟时载月明来。