题画四首 其二 次顾袁州韵

译文

像平泉庄、金谷园这样的地方从来没有去过，对于推翻项羽、使秦朝灭亡这样的事也完全不知道。关起门来读书忘却了岁月的流逝，（只）期待着能够去游山玩水观看瀑布。

注释

平泉

指平泉庄，是唐代李德裕的别墅园林，极尽奢华，此处代指豪华的园林场所。

金谷

即金谷园，为西晋石崇所建，也是富贵奢华之地，常被用来指代豪奢之所。

蹶项

‘蹶’有颠覆、挫败之意，‘蹶项’指推翻项羽，这里指代世间的纷争战事。

亡秦

使秦朝灭亡，也表示世间的政治斗争等大事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘平泉’‘金谷’皆是古代著名的豪华园林，诗人以未曾到过这些地方来表明自己不慕荣华富贵的态度；‘蹶项亡秦’也是用典，表明自己远离世俗纷争。颔联‘闭户读书忘岁月’写出了诗人安于读书生活的平静状态，‘游山观瀑且相期’则表现出对自然山水的向往之情。在情感表达方面，体现出诗人不慕名利、超脱世俗，对宁静读书生活的喜爱以及对自然山水的期待。在意境上营造出一种静谧、闲适且超脱尘世的氛围。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、远离世俗纷扰、向往自然的生活态度。

速览

《题画四首 其二 次顾袁州韵》是明代诗人江源的作品，主题为用典、超脱、闲适、读书。平泉金谷何曾到，蹶项亡秦了不知。 闭户读书忘岁月，游山观瀑且相期。