拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵 其二

译文

酴醾花开满院都是香气，宫监催促我去踏赏春日暖阳。重重宫门深锁没有可去之处，只能闲看宫莺飞过宫禁的高墙。

注释

酴醾（tú mí）

一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

宫临

这里可理解为宫中的监临之人，即负责管理宫中事务的人。

禁墙

宫中的围墙，禁表示宫禁之处，为皇宫专属，禁止外人随意出入的地方。

赏析

这首诗营造出一种幽闭压抑的意境。在写作手法上，先以‘开遍酴醾满院香’描绘出春日盛景，本应是愉悦的出游景象，然而‘宫临催我踏春阳’中的‘催’字却显示出一种被动与无奈，似乎身不由己。‘重门深锁无行处’则直接写出行动受限，被重重宫禁所束缚，与前面的‘踏春阳’形成鲜明对比，凸显出无奈之感。情感表达上，诗人通过描写自己的所见所感，传达出一种被禁锢的惆怅与对自由的渴望。主题思想围绕宫廷生活的禁锢性展开，即使面对美好的春日景色，也因宫禁的限制而无法尽情享受。

速览

《拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵 其二》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、春日景、幽闭感、惆怅情。开遍酴醾满院香，宫临催我踏春阳。 重门深锁无行处，闲看宫莺过禁墙。