复次前韵十二首 其一

译文

秋风已经吹过了二十四次，应和着班婕妤昔日所作的《团扇歌》。靠着柱子思索着自己命运实在不好，没有像司马相如为长门宫陈阿娇写赋又能怎样呢。

注释

长门

长门宫，汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的宫殿。典故出自司马相如为陈阿娇写《长门赋》以挽回汉武帝心意之事。

薄命

命运不好，福分浅。

班家旧扇歌

指班婕妤所作的《团扇歌》，班婕妤失宠后以团扇自比，夏天被人喜爱，秋天就被抛弃，表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风二十四回过’以秋风的多次吹过，暗示时间的流逝，这种以景寓情的手法巧妙地营造出一种时光匆匆、岁月无情的氛围。‘和得班家旧扇歌’运用典故，班家旧扇歌即班婕妤的《团扇歌》，借团扇被弃的典故来暗示女子失宠的境遇，使得诗歌在简短的语句中蕴含着丰富的文化内涵。情感表达上，诗人通过‘倚柱寻思真薄命’直接抒发了女子自叹命薄的哀怨之情，最后一句‘长门无赋复如何’再次运用长门宫阿娇失宠的典故，进一步强化了这种哀怨无奈的情感，仿佛在诉说即便有司马相如那样的人写赋也难以改变命运的悲戚。在意境营造方面，秋风的景象与女子哀怨的情思相融合，塑造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了女子失宠后的哀怨、自怜以及对命运的无奈。

速览

《复次前韵十二首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为感时伤事、哀怨、用典、抒情。秋风二十四回过，和得班家旧扇歌。 倚柱寻思真薄命，长门无赋复如何。