复次前韵十二首 其二

译文

长夜漫漫，百蕴香已经燃尽，徒然听着景阳宫传出的钟声。侍女啊不要谈论天上（皇宫内廷）的事情，有偷听的人就在宫室内侧的萧墙附近。

注释

百蕴香

一种香料，具体成分和制作方式不详，在诗中用来表示长夜中的计时或者增添氛围的物品。

谩（màn）听

徒然听着，谩有徒、空的意思。

景阳

这里的景阳可能指景阳宫，是宫廷中的宫殿名，常与宫廷故事相关。

属（zhǔ）耳

以耳触物，在这里表示偷听。

萧墙

面对国君宫门的小墙，也指内部，如祸起萧墙，表示内部的祸患。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又神秘、紧张的氛围。长夜之中香已燃尽，钟声传来，画面带有一种幽深感。从写作手法来看，前两句通过描写夜长、香尽和钟声，进行了场景的铺垫，后两句则是突然一转，以侍女莫谈天上事来点出宫廷中的谨言慎行，有一种委婉的告诫意味。在情感表达上，透露出一种对宫廷环境中人心险恶、隔墙有耳的担忧与谨慎。主题思想上，反映了宫廷内部人际关系的复杂，即使看似平常的交谈也可能被偷听而带来灾祸。

速览

《复次前韵十二首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、劝诫、幽深感、谨言慎行。夜长烧尽百蕴香，谩听钟声出景阳。 侍女莫谈天上事，有人属耳在萧墙。