复次前韵十二首 其九

译文

在华美的帷幄、美玉砌成的高楼里举行玳瑁盛宴，自己曾经以为一人能抵得上三千宠爱。如今却告别了昭阳殿中的同伴，不敢说君王的恩宠不如以前。

注释

宝幄（bǎo wò）

华丽的帐幕。幄，帐幕。常出现在描写宫廷或富贵人家场景的语境中。

璚楼（qióng lóu）

琼楼，美玉建造的高楼，形容楼阁的华美。

玳瑁（dài mào）宴

玳瑁，一种海龟，其甲壳光滑而有文采，这里指用玳瑁等珍贵物品装饰的盛宴，极言宴会的奢华。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，是汉成帝宠妃赵飞燕姊妹居住的宫殿，后多用来泛指得宠的后妃居住之所。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘宝幄’‘璚楼’‘玳瑁宴’等词，描绘出一幅极为奢华的宫廷生活场景，用华丽的意象渲染出宫廷生活的富贵与热闹。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有往昔得宠时的骄傲与自矜，‘一身曾拟当三千’体现出曾经独得君宠的自得；又有失宠后的落寞与无奈，‘如今别却昭阳伴’表明已被从受宠的环境中分离出来。在意境营造上，构建了宫廷这一特殊环境下的兴衰变化的意境，从极盛的得宠到失宠后的冷落形成鲜明对比。主题思想围绕着宫廷女子的宠辱兴衰展开，反映出宫廷生活中女子命运被君恩左右的可悲性。

速览

《复次前韵十二首 其九》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、宠辱兴衰、情感复杂、对比。宝幄璚楼玳瑁宴，一身曾拟当三千。 如今别却昭阳伴，敢道君恩不及前。