复次前韵十二首 其十

译文

铜制的漏壶中，水缓缓下滴，声音低沉，就像我反复诵读《白华》而想念先贤留下的德音。君主的恩情难以报答，只有深深自省，众人的言论严酷，足以熔化金属（表示众口铄金的压力）。

注释

铜龙

铜制的龙形器物，常被用作漏壶（古代计时工具）的装饰部件，这里代指漏壶。

书漏

漏，即漏壶，是古代的计时工具。书漏可能是指漏壶计时过程中刻度等与书写记录相关的部分，这里表示时间的流逝。

白华

《诗经·小雅》中的一篇，常被古人引用以表达某种道德、情感或文化内涵。

遗音

遗留下来的声音、话语等，这里可引申为先贤留下的德音、教诲等。

深省

深刻地反省。省，xǐng，检查自己的思想行为。

烁金

熔化金属，‘众口铄金’表示舆论力量的强大。烁，shuò。

赏析

从文学手法上看，首句‘水咽铜龙书漏沉’通过对铜龙滴漏这一景象的描写，借景抒情，以水咽漏沉的缓慢压抑景象，为全诗奠定了一种凝重的氛围。‘白华三复想遗音’引用《白华》的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使情感的表达更为深沉含蓄。情感表达方面，既有对主恩难报的愧疚与自省，又有对众口铄金这种外界压力的无奈与感慨。在意境营造上，整体意境凝重、深沉，充满了压抑感。主题思想围绕着对君主恩情的感怀以及在外界舆论压力下的自我反思，展现出诗人复杂的内心世界和所处的艰难处境。

速览

《复次前韵十二首 其十》是明代诗人江源的作品，主题为感君恩、借景抒情、凝重意境、用典。水咽铜龙书漏沉，白华三复想遗音。 主恩难报惟深省，众口从严解烁金。