宫词次邵汝学韵八首 其八

译文

傍晚清凉时分，无人陪伴独自登上高台，望穿秋水也不见君王的羊车到来。不是君王不眷顾我，而是君王正在为之前贾谊那样的事情而犹豫徘徊。

注释

羊车（yáng chē）

古代一种装饰精美的车子，在宫中多用于帝王乘坐。这里指宫女盼望君王到来乘坐的车。

贾生（jiǎ shēng）

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家。他才华横溢，但在朝廷中却遭受排挤等，命运坎坷。此处借贾谊之事来暗示君王有类似犹豫之事。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带期盼又失望的氛围。通过描写宫女独自登台盼望君王到来却始终不见的场景，如‘晚凉无伴独登台，望断羊车不一来’，直观地展现出宫女的孤独寂寥。在写作手法上，运用了典故，‘贾生前度正徘徊’一句借贾谊的典故，以古喻今，暗示君王也许正在为一些类似的政治等事务而犹豫难决，从而无暇顾及宫女，使得诗歌不仅仅是简单的宫怨诗，更有一种深层的寓意。情感表达上，既表达了宫女对君王眷顾的渴望，又有一种理解君王而产生的无奈之情。主题思想上，表面是宫怨主题，深层次也可反映出宫廷中受冷落者的复杂心态以及宫廷政治对后宫的潜在影响。

速览

《宫词次邵汝学韵八首 其八》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、用典故、孤寂感、望君恩。晚凉无伴独登台，望断羊车不一来。 不是君王不相顾，贾生前度正徘徊。