十二月词十二首复次官汝清韵 其二

译文

听闻中和节又到了，东风吹拂下，新燕在旧时的亭台飞舞。我的容颜不像去年那般美好了，羞于见到百花盛开，红白相间。

注释

中和节

古代节日名，在农历二月初一。

妾

古代女子的谦称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的氛围。首句点明时节，‘报道’一词增添了一种消息传来的动态感。‘中和节又来’，一个‘又’字暗示时光的流转。第二句‘东风新燕旧亭台’，通过‘新燕’与‘旧亭台’的对比，新与旧的交织，描绘出一幅似曾相识却又有些许变化的画面，新燕象征着新生与活力，旧亭台则承载着往昔的记忆，两者相互映衬，勾勒出淡淡的惆怅。从情感表达来看，后两句将女子容颜的变化与百花盛开相对比，以‘妾颜不似去年好’直白地表达出女子对自身容颜老去的忧愁，‘羞见百花红白开’更是将这种忧愁深化，百花盛开本是美好的景象，然而女子却因容颜变化而羞于面对，把女子的自怜自伤之情表现得淋漓尽致。主题思想上，反映了时光易逝、容颜易老带给人的伤感与无奈。在写作手法上，前两句写景铺垫，后两句抒情，情景交融。

速览

《十二月词十二首复次官汝清韵 其二》是明代诗人江源的作品，主题为伤春悲秋、容颜老去、时光流逝、情景交融。报道中和节又来，东风新燕旧亭台。 妾颜不似去年好，羞见百花红白开。