十二月词十二首复次官汝清韵 其十一

译文

冬至即将来临阳气开始生发，臣子进献鞋袜恭祝君王。从今日开始白昼逐渐变长但不知有何用，刺绣的女子增添了一线的工时。

注释

小至

冬至前一日。一说冬至日的第二天。

一阳

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，所以冬至又称‘一阳生’。

履长

指冬至。冬至后白昼渐长，古有献鞋袜于尊长的习俗，表示长久履祥纳福之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘小至初临生一阳’点明时间是冬至将至，冬至一阳生是古代的一种节气观念，这种写法直接切入主题，起笔简洁。‘履长纳庆祝君王’则叙述了臣子在这个特殊时节向君王献礼祝贺的习俗，体现了封建时期的君臣关系，具有浓厚的时代文化特色。在情感表达方面，既有对君王的敬重与祝贺之情，也隐隐透露出一种对时光变化的感慨。从意境营造来说，诗中既有冬至时节独特的时间氛围，又有宫廷文化的元素融入其中，营造出一种带有礼仪文化气息的画面。主题思想上围绕冬至这个特殊的时间节点展开，涉及到君臣之间的礼仪互动以及对时光变化的微妙感知。

速览

《十二月词十二首复次官汝清韵 其十一》是明代诗人江源的作品，主题为应景诗、冬至、宫廷、礼仪。小至初临生一阳，履长纳庆祝君王。 从今日永知何用，刺绣功添一线长。