宫词 其六

译文

太液池中的荷花映照水面娇艳无比，它们伴随着人们的歌舞出现在龙船之上。我暗自伤怜自己比不上越溪的女子，她们每年都能划着兰舟相约去采莲。

注释

太液（tài yè）

古池名，汉代太液池在长安城西建章宫北，唐代太液池在长安城北大明宫北。这里指宫中的池塘。

妍（yán）

美丽。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里代指精美的船。

赏析

这首宫词在意境上，通过描绘太液池荷花的娇艳以及龙船歌舞的热闹场景，与越溪女采莲的自由生活形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了对比的手法，前两句写宫中看似美好的歌舞盛景，后两句则把视角转向越溪女，通过‘不及’一词，突出自己的哀怨之情。在情感表达方面，诗人借宫妃之口表达出一种被困于宫廷的无奈与对自由生活的向往。主题思想围绕着宫廷生活的局限以及对宫外自由生活的憧憬展开，宫中虽有美景与歌舞，但宫妃却觉得不如越溪女采莲那样自在快乐，反映出宫廷女子内心的孤独与对自由的渴望。

速览

《宫词 其六》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、对比、向往自由、宫廷生活。太液荷花照水妍，伴人歌舞上龙船。 自怜不及越溪女，岁岁兰桡约采莲。