宫词 其十八

译文

钩弋夫人在宫中生下皇子的时候，（皇帝）竟然将她比作尧母并以此命名家门。皇帝脸上带着喜悦之情，（对钩弋夫人的）恩宠更加厚重，还拿出金钱赏赐给刚出生的婴儿洗浴。

注释

钩弋（gōu yì）宫

汉代宫殿名，是钩弋夫人所居之处。钩弋夫人是汉武帝的宠妃。

降诞（jiàng dàn）

出生，诞生。

门楣（mén méi）

门户上的横木，这里代指家族门第，以尧母命名门楣表示尊崇。

洗儿

旧俗，婴儿出生后三日或满月时替其洗身，称‘洗儿’，洗儿时会有赏赐等活动。

赏析

这首宫词运用了叙事的手法，通过描述钩弋宫中诞子这一事件，展现出宫廷生活中的一个特殊场景。从文学手法上看，诗中运用典故，将钩弋夫人比作尧母，既暗示出皇帝对这个孩子有着极高的期望，同时也侧面烘托出宫廷中母以子贵的现象。在情感表达上，诗中没有直接表达情感，但从‘天颜有喜恩偏重’这样的描述中，可以感受到一种对宫廷中帝王恩宠现象的冷峻观察。在意境营造方面，勾勒出宫廷中喜气洋洋，众人围绕新生儿的场景，但又透着一种宫廷特有的等级森严、恩宠无常的氛围。主题思想上，主要是揭示宫廷内部复杂的人际关系以及帝王恩宠对宫廷人物命运的重大影响。

速览

《宫词 其十八》是明代诗人江源的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、用典、冷峻。钩弋宫中降诞时，却将尧母命门楣。 天颜有喜恩偏重，更把金钱赐洗儿。