宫词 其二十四

译文

春天又回到金殿，晴光流转，白玉桥边的御柳已经长得很长。不知为何伤春而贪睡午觉，梦中随着蝴蝶飞到了昭阳殿。

注释

饶（ráo）

在这里是多、丰富的意思，引申为贪恋、贪求。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，赵飞燕姊妹曾居住于此，后多用来泛指得宠后妃所居之处，此处运用典故表达宫人的向往。

赏析

这首宫词意境清幽而略带哀怨。从文学手法上看，前两句描写春日宫殿之景，通过‘金殿’‘晴光’‘白玉桥’‘御柳’等意象，勾勒出一幅华丽又明媚的宫廷春景图，是典型的以景开篇。在情感表达方面，后两句笔锋一转，以‘底事伤春’引出宫人的伤感情绪，借‘梦随蝴蝶到昭阳’这一典故，暗示出宫中女子对受宠的渴望以及自身寂寥的哀怨。意境营造上，前面的明媚春景与后面宫人的伤春情绪形成鲜明对比，更凸显出那种无奈与哀怨的氛围。主题思想上反映了宫廷女子的孤寂生活和内心的惆怅。

速览

《宫词 其二十四》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、伤春、借景抒情、哀怨。春回金殿转晴光，白玉桥边御柳长。 底事伤春饶午睡，梦随蝴蝶到昭阳。