宫词 其二十六

译文

绣完龙袍后从宫院里出来已经很晚了，在玉石台阶上悠闲地坐着谈论往昔之事。皇上已经很久没有被倾城之色所打动了，就不要再对着镜子学画眉了。

注释

龙衣

皇帝所穿的龙袍，这里代指皇帝的衣物，是宫廷中特有的服饰，表明宫女的工作与皇帝有关。

官家

古代对皇帝的一种称呼，在宋代较为常用，这里表示宫女谈论的对象是皇帝。

倾城色

形容女子极其美丽的容貌，这里指能够让皇帝倾心的美貌，源于‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。’的典故，用以暗示宫女们渴望得到皇帝的宠爱。

临鸾

对着镜子，鸾指鸾镜，古代有鸾鸟图案的镜子，是女子梳妆时所用，这里体现宫女为吸引皇帝注意而梳妆打扮的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘绣罢龙衣出院迟’描绘出一个场景，简单勾勒出宫女的劳作与状态，‘出院迟’暗示了宫女在宫中生活的单调和时间的漫长。‘玉阶闲坐话当时’进一步描写宫女闲坐话旧的画面，画面感十足。在情感表达方面，字里行间透露出宫女的哀怨与无奈。她们被困在宫中，青春逐渐消逝，即使精心打扮也难以再获得皇帝的宠幸。在意境营造上，通过‘玉阶’这一宫廷中的典型意象，营造出一种清冷、寂寥的宫廷氛围。主题思想围绕着宫女的不幸遭遇展开，反映了宫廷生活的残酷以及宫女被囚禁般的命运。

速览

《宫词 其二十六》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、宫女哀怨、叙事抒情、清冷意境。绣罢龙衣出院迟，玉阶闲坐话当时。 官家久远倾城色，莫更临鸾学画眉。