宫词 其四十五

译文

在像梨花云般的梦境里听到喧闹呼喊声，急忙慌张地起身询问婢女。今日昭阳宫正在表演戏剧，就像君王曾经恼怒偃师没有（精彩表演）那样。

注释

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。

偃师

传说周穆王时的能工巧匠，出自《列子·汤问》，这里运用了与之相关的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘梨云梦里听喧呼’描绘出一种朦胧的梦境之感，以‘梨云’来形容梦境，富有诗意和画面感，给人以轻柔、虚幻的感觉。‘急起苍忙问女奴’通过人物的动作描写，生动地展现出被梦中喧呼惊醒后的慌张神态。后两句通过今日昭阳宫的戏剧表演引出‘君王曾怒偃师无’的典故，将古今之事联系起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，此诗有好奇、惊讶的情绪，从被梦中惊起到急切询问，再到提及历史典故，有一种对宫廷娱乐之事的探究之情。在意境营造上，前两句营造出一种慌乱的氛围，后两句通过引入历史典故增添了一种神秘和深沉的氛围。主题思想围绕宫廷中的娱乐表演以及与之相关的历史典故展开，从一个侧面反映出宫廷生活的一部分。

速览

《宫词 其四十五》是明代诗人江源的作品，主题为宫廷诗、叙事、典故、好奇。梨云梦里听喧呼，急起苍忙问女奴。 今日昭阳呈戏剧，君王曾怒偃师无。