宫词 其四十九

译文

心情杂乱而懒得出门，出门又能到哪里看到皇帝的车驾呢。想要弹奏那名为《无愁》的曲子，只怕是忧愁太多而更加伤心欲绝。

注释

金根

金根车，以黄金为饰的根车，帝王所乘。

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶等弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘心绪纷纭懒出门’直接点明心境的烦乱和不愿出门的状态，是一种直白的心理描写。‘出门何处望金根’则运用了设问的手法，通过问出门后看不到皇帝车驾，暗示出宫女内心深处对皇帝的期待与失落。‘鹍弦欲拨无愁曲’，‘无愁曲’在这里可能有反讽的意味，本想弹奏解愁的曲子，却引出下句‘只恐愁多更断魂’，以转折的手法深刻地表达出宫女内心深处无尽的忧愁，愁到极点害怕弹奏曲子会让自己更加痛苦，这一转折使情感的表达更加深沉和浓烈。在情感表达方面，整首诗淋漓尽致地表现出宫女哀怨、忧愁、失落又满怀期待的复杂情感。在意境营造上，通过描写宫女的心绪、动作以及对弹奏曲子的纠结心理，构建出一种压抑、忧愁、孤寂的宫廷生活意境。主题思想围绕着宫女的悲苦生活与内心的复杂情感展开，反映出宫廷中女性的不幸命运。

速览

《宫词 其四十九》是明代诗人江源的作品，主题为宫怨诗、忧愁、心理描写、孤寂。心绪纷纭懒出门，出门何处望金根。 鹍弦欲拨无愁曲，只恐愁多更断魂。