扇面山水次东陵韵

译文

细雨朦胧中渡口的树木连成一片，小桥在远处水烟弥漫中连通着。在春风里拄着拐杖、穿着麻鞋四处寻觅诗句的人，不是在孤山就是在剡中。

注释

空蒙

细雨迷茫的样子。出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。’

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖，穿着麻鞋。这里代指人，多为老者或隐士等形象。

孤山

位于杭州西湖，是赏景胜地，历史上多有隐士居住于此。

剡（shàn）中

古地名，在今浙江嵊县西南，古代是文人雅士的隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘细雨空蒙’‘津树合’‘小桥迢递’‘水烟通’，短短十四字勾勒出一幅烟雨迷蒙的山水画卷，远近结合，层次分明，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅富有诗意的画面，传达出一种闲适恬淡之情，对山水的喜爱溢于言表。在意境营造上，营造出一种空灵、清幽、朦胧的意境，细雨、津树、小桥、水烟等意象组合在一起，让人仿佛置身于那片静谧的山水之间。主题思想上，通过描写山水景色，表现出诗人对这种自然山水的向往以及对那种自在诗意生活的追求。

速览

《扇面山水次东陵韵》是明代诗人江源的作品，主题为写景、闲适、清幽、山水诗。细雨空蒙津树合，小桥迢递水烟通。 春风杖屦寻诗客，不在孤山定剡中。