赠许天爵二首 其二

译文

您乘坐着五马所拉的车，带着双旌的仪仗经历了两个州，瞿塘峡和三峡也曾是您旧日游历之处。您的政绩不比黎侯差，蜀地的人士重视为远景楼铭刻功德。我们多年的交情依然如旧雨般深厚，您十月归舟之时定是一路平安。麻烦您给我寄来锦城（成都）的消息，相隔万里的思念容易让人头发变白。

注释

五马双旌（jīng）

五马，指太守的车驾。双旌，唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

黎侯政

黎侯的政绩，这里是用黎侯来比喻友人的政绩斐然，黎侯是古代诸侯，有善政的形象。

旧雨

这里指老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

安流

平稳的水流，这里指旅途平安。

锦城

今四川成都的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，通过描述友人的经历，点明友人游历的地方，给读者勾勒出友人的行程轨迹，使人物形象初步呈现。颔联运用典故，以黎侯之政来赞誉友人的政绩，同时提及蜀士为友人治理下的远景楼铭刻功德之事，进一步提升友人的形象，增强诗歌的文化底蕴。颈联中的‘旧雨’一词化用杜甫诗中的典故，用‘仍旧雨’来表达两人交情的深厚，不因时间而改变。‘安流’则是表达对友人归舟平安的祝愿，情景交融。尾联直抒胸臆，‘万里相思易白头’直接写出相隔万里的思念之深，令人动容。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的赞美之情，如颔联对友人政绩的肯定；有对友情的珍视，如颈联对多年交情的感慨；还有因相隔万里而产生的深切思念之情，情感丰富且层层递进。在意境营造上，通过对友人行程、政绩以及两人友情等的描写，营造出一种既庄重又饱含深情的氛围。主题思想围绕着对友人的赞美、友情的珍贵以及思念友人展开。

速览

《赠许天爵二首 其二》是明代诗人江源的作品，主题为赠友诗、赞美、思乡、用典。五马双旌历两州，瞿塘三峡旧经游。 使君不减黎侯政，蜀士重铭远景楼。 交谊几年仍旧雨，归舟十月是安流。 锦城消息烦君寄，…