雨中感怀次前韵 其一
久雨都城泥没膝，不知行路可能忧。
有时潦水浸蜗舍，无限阴云碍凤楼。
薄劣未能裨上德，莼鲈何敢忆南州。
闭门隐几成枯坐，空愧渊明任去留。
有时潦水浸蜗舍，无限阴云碍凤楼。
薄劣未能裨上德，莼鲈何敢忆南州。
闭门隐几成枯坐，空愧渊明任去留。
译文
都城长时间下雨，泥深没膝，不知道行路之人是否会为此忧愁。有时候积水漫进如蜗牛壳般简陋的房舍，无尽的阴云遮蔽了华丽的凤楼。我才能低劣不能补益皇上的圣德，又怎敢像张翰那样思念故乡的莼菜和鲈鱼而辞官南归呢。关起门靠着几案枯坐，徒然愧疚自己不能像陶渊明那样随心决定去留。
注释
- 潦水（lǎo shuǐ）
- 雨后的积水。出自《滕王阁序》‘潦水尽而寒潭清’。
- 蜗舍（wō shè）
- 比喻简陋狭小的房舍。
- 凤楼（fèng lóu）
- 指宫内的楼阁，这里象征皇家宫殿建筑。
- 薄劣（bó liè）
- 低劣、拙劣，此处是诗人自谦之词。
- 裨（bì）
- 补益、增添。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜和鲈鱼，这里用晋朝张翰思念故乡莼鲈而辞官的典故，表示对故乡的思念。
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写久雨的景象‘泥没膝’，直接呈现出雨势之大、持续之久，给人以直观的画面感。颔联采用了对比的手法，‘潦水浸蜗舍’描述的是普通百姓居住之处被水淹的窘况，‘阴云碍凤楼’则将视角转向象征皇家的凤楼，一低一高，一陋一华，形成鲜明对比，也暗示出社会不同阶层在这场雨灾中的不同境遇。情感表达上，诗人表现出一种矛盾和无奈，颈联中‘薄劣未能裨上德’表达了自己无力为朝廷效力的自谦与愧疚，‘莼鲈何敢忆南州’又体现出对故乡的思念却因责任感而不能归乡的无奈。在意境营造方面，整首诗笼罩在一种阴湿、压抑的氛围中，久雨的景象和诗人内心的纠结相结合，塑造出一种沉闷的意境。主题思想上，反映了诗人身处官场的矛盾心理，既有对自己无法尽忠职守的不安，又有对自由生活的向往。
速览
《雨中感怀次前韵 其一》是明代诗人江源的作品，主题为感怀诗、压抑意境、对比手法、思乡情。久雨都城泥没膝，不知行路可能忧。 有时潦水浸蜗舍，无限阴云碍凤楼。 薄劣未能裨上德，莼鲈何敢忆南州。 闭门隐几成枯坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品