送姚应龙令新喻

译文

西江有个大县邑名叫新喻，出京担任县令多劳烦我们这些人。曾经荣获天子恩赐的进士出身，在县里又将培育出新的美好春天。在青云之上建立的功业是为报答圣明君主，要以自己的身躯去抚慰百姓的疾苦。听说东洲居士就在此地，每天聆听他的高论可不要嫌频繁。

注释

出宰（chū zǎi）

由京官外出任县官。

黄甲（huáng jiǎ）

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，故名。这里指友人的进士出身。

碧桃（bì táo）

这里是对新喻县美好未来的一种象征。

青霄（qīng xiāo）

指高空，喻指高远的志向和追求。

赤子（chì zǐ）

指百姓，有百姓如赤子纯真质朴之意，同时也表示需要关爱之意。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻百姓的疾苦。

东洲居士

可能是当地的一位有名望、有学识的人。

赏析

这首诗在意境上，通过对新喻县的描述以及对友人赴任后的期望，营造出一种积极向上且充满责任感的氛围。从写作手法来看，首联点明新喻为大邑，且出宰此地多为有才华之人，直接入题。颔联运用了对比手法，‘黄甲旧承天上赐’是说友人往昔的荣耀，‘碧桃新长县中春’则是对友人到任后新景象的期许。颈联对仗工整，‘青霄事业’与‘赤子疮痍’，一为理想抱负层面，一为百姓疾苦层面，体现出友人到任后的双重任务，既要有高远的政治追求，也要关注民生，情感表达上表达出对友人的激励与劝勉。尾联提到东洲居士，以他人的高论来侧面烘托友人到任后应多学习借鉴，丰富自己的治理理念，主题思想围绕对友人赴任新喻县令的勉励与期望展开。

速览

《送姚应龙令新喻》是明代诗人江源的作品，主题为送别、劝勉、为官、期望。西江大邑称新喻，出宰多烦我辈人。 黄甲旧承天上赐，碧桃新长县中春。 青霄事业酬明主，赤子疮痍任此身。 见说东洲居士在，…