过严先生祠堂

译文

严先生的故交并非商汤、周文王之类的君主，严先生只是追慕伊尹、吕尚的高风亮节。桐江水对成群的野鹤充满情谊，谏官之位无意于去补绘山龙（指参与朝政）。云台殿已经荒芜而徒留汉朝虚名，那钓鱼的石头高耸嶙峋仍然属于严先生。我经过祠堂前多次叩拜，千年以来的香火还庄重地供奉着先生的遗像。

注释

谏垣（jiàn yuán）

谏官官署，这里指代谏官职位。

山龙（shān lóng）

古时衮服或旌旗上的山、龙图案，借指天子的衮服，这里指代朝政之事。

云台（yún tái）

汉宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。

稽颡（qǐ sǎng）

古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将严先生与汤文等对比，突出严先生追慕古贤的高风；'桐水有情'与'谏垣无意'也是一组对比，以桐水的有情衬托严先生对仕途的无意。在意境营造上，诗中描绘了桐水、野鹤、钓石等景象，营造出一种清幽、超脱尘世的意境。在情感表达方面，诗人通过对严先生祠堂的描写以及对严先生事迹和品格的回顾，表达了对严先生的崇敬之情。主题思想上，主要是歌颂严先生不慕仕途、追慕先贤的高尚品德，同时也流露出对历史变迁、虚名消逝的感慨。

速览

《过严先生祠堂》是明代诗人江源的作品，主题为咏史、崇敬、清幽、对比。故人不是汤文辈，此老徒追伊吕风。 桐水有情群野鹤，谏垣无意补山龙。 云台芜没空名汉，钓石峥嵘尚属公。 我过祠前三稽颡，…