次林司训赠行韵

译文

不必逢人就说自己孤独且贤能，有酒杯和诗卷相伴也如同神仙般自在。像刘伶那样以天为幕以地为席自有一番乐趣，又像杜甫的诗篇满是爱国忧君之情。白水青山是行客途中所见的景色，凄风冷雨正逢早秋时节。在热门官职上任职十年又做成了什么事呢，还比不上先生那清冷的教书生涯。

注释

幕天席地

把天作幕，把地当席。原形容心胸开阔。现形容在野外作业的艰苦生活。出自晋·刘伶《酒德颂》：‘幕天席地，纵意所如。’

刘伶

魏晋时期名士，‘竹林七贤’之一，以嗜酒闻名。

杜子

指唐代诗人杜甫，子是古代对男子的尊称。

凄风淫雨

形容天气恶劣，也比喻景象或处境非常悲惨凄凉。

热官

权势显赫的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出一种洒脱的生活态度，以‘酒杯诗卷’喻神仙般的生活，生动形象。颔联运用典故，借刘伶的旷达不羁和杜甫的爱国忧君来丰富诗的内涵，使诗歌富有文化底蕴。颈联描写行客途中的景色，‘白水青山’与‘凄风淫雨’形成鲜明对比，一明一暗，营造出一种略带凄凉的意境。尾联则是通过对比，将‘热官十载’的碌碌无为与‘先生一冷毡’的清冷高洁进行比较，深化主题。情感表达上，诗人既表达出对闲适自在生活的向往，又有对那些身居高位却无所作为之人的不屑，同时也流露出对像林司训这样安于清冷职位之人的敬重。主题思想围绕着对不同生活方式和人生价值的评判展开，表现出诗人独特的价值观。

速览

《次林司训赠行韵》是明代诗人江源的作品，主题为闲适生活、用典、对比、写景。不用逢人说独贤，酒杯诗卷亦神仙。 幕天席地刘伶趣，爱国忧君杜子篇。 白水青山行客景，凄风淫雨早秋天。 热官十载成何事，…