读诸葛孔明传

译文

刘备三次拜访隆中诸葛亮才放下农具出山，他们君臣间如鱼得水的关系令人向往。蜀汉期望复兴汉朝旧有的基业，发誓要破除占据中原的逆贼。诸葛亮的祭祀竟然能够延续到蜀汉，他忠贞不二不负刘备托孤之重。微不足道的陈寿算什么呢？千年来谁能公平评判他所写的将诸葛亮北伐称为入寇之事的史书。

注释

释耒（shì lěi）

放下农具。耒，古代的一种农具。

血食（xuè shí）

受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。这里指诸葛亮的功绩使得蜀汉政权能延续，他也能一直被祭祀。

赤伏（chì fú）

即‘赤伏符’，是一种帝王受命的祥瑞征兆，这里指代蜀汉政权，象征其正统性。

君储（jūn chǔ）

君主的储君，这里指刘备托孤之事。

陈寿（chén shòu）

西晋史学家，著有《三国志》。在他的史书中对诸葛亮北伐有一些记载被认为有失公允。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对诸葛亮崇敬缅怀的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以‘三顾茅庐’的故事引出诸葛亮出山，展现出刘备求贤若渴和诸葛亮的不凡。颔联中‘刘朝旧物期兴复，汉贼中原誓破除’通过对偶的手法，强烈地表达出蜀汉政权兴复汉室的决心以及对曹魏政权（汉贼）的态度，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中充满了对诸葛亮的钦佩与同情，钦佩他的忠贞和兴复汉室的志向，同情他被陈寿在史书中有不公正对待。主题思想围绕着对诸葛亮功绩、忠诚的歌颂，同时对陈寿《三国志》中可能存在的偏见表示质疑。整首诗以叙述、议论相结合的方式，层次分明地表达了对诸葛亮的敬仰之情。

速览

《读诸葛孔明传》是明代诗人江源的作品，主题为咏史、敬仰、议论、忠臣。三顾隆中方释耒，君臣鱼水欲何如。 刘朝旧物期兴复，汉贼中原誓破除。 血食竟能延赤伏，忠贞不负托君储。 区区陈寿何为者，…