安仁舟中中秋对月

译文

秋天的景色在此夜均匀分布，一片幽静，月光随处照耀着孤独的小船。光辉摇动天地，像冰轮一样的满月高悬，月影落在山河之间，仿佛玉宇在浮动。哪里的笙歌能够用来佐酒，哪户人家的儿女随意登上高楼。诗兴来了写下的诗凭谁来唱和，唤起那擅长写诗的许郢州吧。

注释

冰轮

指明月。因为月亮皎洁，似冰一样晶莹剔透，形状如轮，故称为冰轮。

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里指天空。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赋得

凡摘取古人成句为诗题，题首多冠以‘赋得’二字。这里指作诗。

郢州

古地名，这里应是指一个叫许郢州的人，可能是诗人的朋友或知音。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间为中秋之夜，‘秋色平分’写出秋夜的氛围，‘月华随处照孤舟’描绘出一幅孤舟在月光下的画面，奠定了清冷孤寂的基调。颔联‘光摇天地冰轮满，影落山河玉宇浮’运用了比喻的手法，将月亮比作冰轮，形象地写出了月亮的皎洁圆满，同时‘光摇’‘影落’动静结合，展现出天地间月光的动态美和山河间月影的静态美，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人通过‘孤舟’‘何处’‘谁家’等词，表达出一种孤独、思乡以及淡淡的寂寥之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的中秋意境。主题思想上，借中秋赏月的情景，抒发了自己的孤独感以及对知音的渴望。

速览

《安仁舟中中秋对月》是明代诗人江源的作品，主题为中秋诗、孤独感、思乡情、借景抒情。秋色平分此夜幽，月华随处照孤舟。 光摇天地冰轮满，影落山河玉宇浮。 何处笙歌堪对酒，谁家儿女漫登楼。 兴来赋得凭谁和，…