过德胜门
朝辞金阙出长安，德胜初过第一关。
跋涉山川宁谓远，咨询心事不曾闲。
云中宫殿频回首，望里烟花强破颜。
自古皇华臣子事，载驰何敢便言还。
跋涉山川宁谓远，咨询心事不曾闲。
云中宫殿频回首，望里烟花强破颜。
自古皇华臣子事，载驰何敢便言还。
译文
早晨告别皇宫离开京城，初次经过德胜门这第一道关卡。翻山越岭怎会说路途遥远，询问事务心中不曾有闲时。频频回头遥望那云中的宫殿，望着城中烟火勉强露出笑颜。自古以来使者之事就是这样，奔波忙碌怎敢轻易说归还。
注释
- 金阙（jīn què）
- 指皇宫，阙是宫门两边的瞭望楼，这里以金阙代指皇宫，显示其尊贵华丽。
- 宁谓（nìng wèi）
- 怎会说，宁表示反问，谓有说、称的意思。
- 皇华（huáng huá）
- 《诗经·小雅》中的篇名，后多用作使者的典故，这里指臣子身负的使命。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种离京远行又心怀牵挂的氛围。开篇'朝辞金阙出长安，德胜初过第一关'点明离京的时间和所经过的第一个地点，给人一种行程开始的庄重感。写作手法上，叙事与抒情相结合，如'跋涉山川宁谓远，咨询心事不曾闲'，既写出路途奔波的状况，又表达出心中时刻牵挂着事务的心情。情感表达方面，诗人离京远行既有对京城的不舍，从'云中宫殿频回首'可见，又有着强烈的使命感，'自古皇华臣子事，载驰何敢便言还'一句直接表达了作为臣子身负使命不敢轻易言归的情感。主题思想围绕臣子离京履行使命展开，体现出一种尽忠职守、不敢懈怠的为官态度。
速览
《过德胜门》是明代诗人江源的作品，主题为离京诗、叙事、使命感、不舍。朝辞金阙出长安，德胜初过第一关。 跋涉山川宁谓远，咨询心事不曾闲。 云中宫殿频回首，望里烟花强破颜。 自古皇华臣子事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品