保安道中

译文

白色的草和黄色的沙掩没了出使的车辆，远远望去保安城郭在视野里显得很遥远。牛羊在田垄上，秋风猛烈地吹着，鸟雀在树林边，夕阳已经西斜。大雁南飞，家信不知是否能够收到，听到北城传来的胡笳声，思乡之情显得更加寂寥落寞。四处奔走漂泊不定，哪里敢期望把这金台当作自己的家呢。

注释

赊（shē）

遥远。这里形容保安城郭在视野里看起来距离很远。

垄（lǒng）

田埂。这里指牛羊所在的地方。

笳（jiā）

胡笳，是一种古代北方民族的吹奏乐器，这里的北城笳指代从北城传来的胡笳声，用以烘托思乡之情。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘白草黄沙没使车，保安城郭望中赊’，通过对白色的草、黄色的沙以及遥远的城郭的描写，勾勒出一幅塞外的荒寒景象。‘牛羊垄上西风紧，鸟雀林边落日斜’这两句也是典型的白描，牛羊、垄上、西风、鸟雀、林边、落日等意象组合，营造出一种孤寂、萧索的意境。在情感表达方面，诗人通过‘家信浮沉南度雁，乡心寥落北城笳’直抒胸臆，借大雁传书的不确定性和胡笳声来表达思乡之情的浓烈与寂寥。主题思想上，全诗围绕着羁旅漂泊、思乡念家展开，诗人在东西奔走的过程中，远离家乡，内心充满了对家的思念与渴望安定的情感。整体意境上，全诗营造出一种孤寂、荒寒、落寞的塞外之境，衬托出诗人羁旅的愁苦。

速览

《保安道中》是明代诗人江源的作品，主题为羁旅诗、思乡、塞外景、白描。白草黄沙没使车，保安城郭望中赊。 牛羊垄上西风紧，鸟雀林边落日斜。 家信浮沉南度雁，乡心寥落北城笳。 东西奔走浑无定，…