次鸡鸣驿题壁

译文

在鸡鸣山旁边有个鸡鸣驿，我在这驿站停留暂作休息。姑且抱着被子来暖和冻僵的脚，又用衣袖拂去脸上沾染灰尘的胡须。谁还会去询问赵女磨笄的地方呢，倒是很能回想起唐王曾驻驿于此的时候。停下马来不必追寻古老的故事，还是从民间探问行旅之人的疲惫吧。

注释

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

衾绸（qīn chóu）

被子。

尘髭（chén zī）

沾着灰尘的胡须。

磨笄（mó jī）

磨尖簪子。这里是用赵女磨笄的典故，相传赵襄子杀害代王，他的姐姐代王夫人磨笄自杀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途中暂歇的氛围，给人一种历经奔波后的松弛感。从写作手法来看，首联直接点明地点鸡鸣驿，叙事直白简洁，奠定全诗的叙事基调。颔联通过描写自己在驿站中的具体行为，‘抱衾绸幪冻足’‘衫袖拂尘髭’，生动细致地展现出旅途的劳顿与艰辛。颈联运用典故，提到‘赵女磨笄处’和‘唐王驻驿时’，增添了诗歌的历史文化底蕴，同时也形成今昔对比，体现出时光的流转和世事的变迁。尾联则从对历史故事的思索回归到现实，‘歇马不须寻故事，且从闾里问羁疲’，表达出诗人对当下民生的关注，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中既有旅途的疲惫感，又有对历史的缅怀之情，最后落脚于对民生的关切，情感丰富而有层次。

速览

《次鸡鸣驿题壁》是明代诗人江源的作品，主题为叙事、旅愁、用典、民生。鸡鸣山畔鸡鸣驿，驻节邮亭一憩之。 且抱衾绸幪冻足，更将衫袖拂尘髭。 谁询赵女磨笄处，颇忆唐王驻驿时。 歇马不须寻故事，…