代州九日感怀

译文

重阳节快到了却还未能回到家中，想要登高却不知何处可挂乌纱帽。半辈子仕途通达却如同樊笼中的鸟儿，百岁的光阴就像奔向沟壑的蛇那样迅速消逝。随意地用紫酒浇灌愁肠，羞于把黄花插在满是白发的鬓角。这里的景象萧条不像龙山集会那般欢乐，只能徒然对着西风追忆孟嘉。

注释

宦达（huàn dá）

仕途顺利，官运亨通。

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

赴壑（fù hè）

奔向山谷，这里形容时光如蛇奔壑般迅速消逝。

谩（màn）

随意，枉，徒然。

吟鬓（yín bìn）

诗人的鬓发，这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘半生宦达樊笼鸟’，将自己的宦达生涯比作樊笼中的鸟，形象地表达出仕途虽顺利但却失去自由的拘束之感；‘百岁光阴赴壑蛇’把光阴比作赴壑的蛇，生动地写出时光流逝之快。情感表达上，诗人既有不能归家的惆怅，如‘节近重阳未到家’，又有对仕途的感慨，对时光易逝的叹惋。在意境营造方面，通过‘登高何处落乌纱’‘萧条不似龙山乐’等句，营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想上，反映了诗人在重阳节临近时，身处官场却又思念家乡，对仕途既有所得又有所失的复杂心境。

速览

《代州九日感怀》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、仕途感、时光叹、孤寂感。节近重阳未到家，登高何处落乌纱。 半生宦达樊笼鸟，百岁光阴赴壑蛇。 谩把愁肠浇紫酒，羞将吟鬓插黄花。 萧条不似龙山乐，…