过平刑关
平刑关上此经过，径路棱层绿树多。
眼底有山皆峻峭，人间无地不风波。
马蹄退缩临危栈，雉子惊飞伏浅莎。
欲勒纪行诗数首，不知崖石倩谁磨。
眼底有山皆峻峭，人间无地不风波。
马蹄退缩临危栈，雉子惊飞伏浅莎。
欲勒纪行诗数首，不知崖石倩谁磨。
译文
从平刑关这里经过，道路崎岖且绿树众多。眼中看到的山都是险峻陡峭的，人世间到处都有风波。马蹄在靠近危险栈道时退缩，野鸡受惊飞起趴在浅草之上。想要刻写几首纪行诗，却不知道请谁来磨崖石（以便刻诗）。
注释
- 棱层（léng céng）
- 形容地势险峻不平。
- 峻峭（jùn qiào）
- 形容山高而陡。
- 危栈（wēi zhàn）
- 高而险的栈道。
- 雉子（zhì zǐ）
- 野鸡。
- 浅莎（qiǎn suō）
- 浅草。
- 倩（qìng）
- 请。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写平刑关的道路和绿树，简单勾勒出过关时的景象，是一种白描手法。颔联‘眼底有山皆峻峭，人间无地不风波’对仗工整，‘有山皆峻峭’是眼前实景，而‘无地不风波’则是由实景引发的对世间的感慨，从写景自然地过渡到抒情，情景交融。此联将自然的山之险峻和人世的风波相类比，深化了主题。颈联继续描写途中的惊险场景，马蹄退缩、雉子惊飞，一静一动，生动地描绘出平刑关一带环境的险恶。尾联‘欲勒纪行诗数首，不知崖石倩谁磨’，以一种幽默又略带无奈的方式表达了诗人想要纪念此行却又有所顾虑的复杂心情。在情感表达上，全诗既有对旅途艰险的担忧，又有对世间风波的感慨，情绪略显低沉和忧虑。在意境营造方面，通过对平刑关的道路、山、马蹄、雉子等的描写，营造出一种险峻、不安的意境。主题思想上，既展现了旅途的艰辛，也表达了对人世坎坷的喟叹。
速览
《过平刑关》是明代诗人江源的作品，主题为纪行诗、写景、抒情、忧世。平刑关上此经过，径路棱层绿树多。 眼底有山皆峻峭，人间无地不风波。 马蹄退缩临危栈，雉子惊飞伏浅莎。 欲勒纪行诗数首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品