繁峙布政分同书壁

译文

从繁峙向东行来，使者的旗帜停驻于此，眼前的时事已到难以言说的地步。傍晚时分，妖邪的狐狸聚集在逃亡者遗弃的房屋；秋天，瘦弱的士卒在远近各处扎营。是谁让民间百姓吃着粗劣的食物？唯有我等身着锦衣之人感到惭愧。春风吹起的时候回首宫廷中的池塘，仔细撰写奏章来传达此情。

注释

繁峙（fán shì）

地名。

使旌（shǐ jīng）

使者所持的旌旗，这里指代使者。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里借指民间、百姓。

彤池（tóng chí）

代指宫廷中的池塘，象征宫廷。

封章（fēng zhāng）

古代臣子上奏给皇帝的奏章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败的景象。开篇点明地点和一种不安的氛围，‘繁峙东来驻使旌’，以使者驻留之地为着眼点。在写作手法上，颔联‘妖狐晚集逃亡屋，羸卒秋屯远近营’运用了典型的意象组合，‘妖狐’‘逃亡屋’‘羸卒’‘营’等意象，通过视觉描写，勾勒出社会动荡不安、民生凋敝的画面，一静一动，对比强烈。情感表达方面，诗人充满了对百姓疾苦的深切同情，如‘谁进闾阎民食恶，独惭吾辈锦衣荣’，对自身所处的锦衣玉食的状态感到惭愧，同时也透露出对时政的不满。主题思想上，反映了当时社会的黑暗面、民生的艰难以及诗人的责任感，诗人希望通过‘细写封章达此情’来向朝廷反映这些情况，展现出对社会现实的关注和试图改变的愿望。

速览

《繁峙布政分同书壁》是明代诗人江源的作品，主题为悯民苦、忧时政、写实、感时伤世。繁峙东来驻使旌，眼中时事不堪名。 妖狐晚集逃亡屋，羸卒秋屯远近营。 谁进闾阎民食恶，独惭吾辈锦衣荣。 春风回首彤池上，…