闲思十首次代内赠韵 其十

译文

想要把写好的信托付给邮差寄送，又担心郎君忘记了往昔一同游玩的时光。年年在玉枕上都曾为离别而悲伤，各处的青楼也不能排解忧愁。薄如蝉翼正像郎君的薄情，汹涌的鲸波恰似妾身的深深哀愁。这相思之情怎能忍受双鬓已如雪，时光更不饶人，白发渐渐长到了头顶。

注释

置邮（zhì yóu）

驿站。古代传递文书、供应食宿及车马的驿站。

玉枕（yù zhěn）

玉制的枕头，这里代指床铺，表现女子卧于床榻思念离人。

青楼（qīng lóu）

原指豪华精致的雅舍，这里指女子游乐的场所，但也暗示了女子内心的愁苦无法被这些热闹场所消解。

薄幸（bó xìng）

薄情、负心。用于形容男子对爱情不忠贞。

鲸波（jīng bō）

巨浪。在这里用来比喻女子深深的愁情如同巨浪般汹涌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、忧愁的氛围。从写作手法来看，首联运用心理描写，细腻地刻画了女子欲寄信又担心对方忘却旧情的矛盾心理。颔联通过‘年年’‘处处’这种叠字的运用，增强了情感的表达效果，强调女子长期被离别之伤困扰，且无处排解忧愁。颈联采用比喻的手法，将‘君薄幸’比作‘蝉翼’，形象地表现出男子的薄情，把‘妾深愁’比作‘鲸波’，生动地描绘出女子愁情之深广。尾联以‘双鬓雪’这一意象，借时光的流逝和容颜的衰老进一步烘托出相思的无奈和痛苦。情感表达上，整首诗淋漓尽致地展现了女子对男子薄情的哀怨，以及自己饱受相思之苦的忧愁。主题思想围绕着女子的相思与哀怨展开，深刻地反映出封建时期女性在爱情中的无奈和悲苦。

速览

《闲思十首次代内赠韵 其十》是明代诗人江源的作品，主题为闺怨、相思、哀怨、比喻。欲把封书托置邮，恐郎忘却旧同游。 年年玉枕曾伤别，处处青楼不解忧。 蝉翼好如君薄幸，鲸波堪比妾深愁。 相思可奈双鬓雪，…