客中寒食感怀

译文

南北两地远隔万里长天，七次遇上寒食节更加凄凉悲戚。春草也似有伤心之泪为游子悲伤，想以麦饭祭祀却无法洒在墓田之上。在金部为官催缴赋税没有空闲之日，不知哪一年才能在粤山采菊（指归乡）。门前偶然遇见来自羊城的客人，拜托他为我传一封信到阿姊身边。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。相传为纪念介子推而设。

金部

官署名。为户部所属四司之一，掌管库藏金宝货物等。

催科

催收租税。

粤山

泛指广东的山，此处指代家乡的山。

把菊

手持菊花，古人有重阳节登高把菊的习俗，这里表示归乡享受田园之乐的愿望。

羊城

广州的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南北相望万里天’构建出空间上的巨大跨度，‘七逢寒食益凄然’点明时间的积累，时空结合，渲染出羁旅思乡的孤独凄凉氛围。颔联‘草心有泪悲游子’运用拟人手法，将草拟人化，仿佛草也为游子悲伤，而‘麦饭无因洒墓田’则直抒胸臆，表达无法祭祀祖先的悲痛与愧疚。颈联中‘金部催科无暇日’描述了自己为官的忙碌，‘粤山把菊定何年’化用典故，以‘把菊’象征归乡的期待，却又充满迷茫。尾联‘为我传书阿姊边’平实而真切地表达了对亲人的思念之情。情感上，全诗围绕着客居他乡的孤独、对家乡亲人的思念、不能祭扫祖坟的愧疚等情绪展开。意境上，营造出一种孤独、凄凉、哀伤的氛围。主题思想体现了客居之人在寒食节这个特殊时刻对家乡、亲人的深切思念以及仕途忙碌下归乡不得的无奈。

速览

《客中寒食感怀》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、羁旅、寒食节、孤独。南北相望万里天，七逢寒食益凄然。 草心有泪悲游子，麦饭无因洒墓田。 金部催科无暇日，粤山把菊定何年。 门前偶遇羊城客，…