次叶浩然韵四首 其三

译文

整日里简陋的房屋被薜荔和女萝遮掩，一生就在这样的环境里度过。不戴帽子酣睡，太阳已升起三竿，抱着膝盖长久地吟唱《五噫歌》。在人世间潇洒自在真是自得其乐，生前的荣耀和衰败身后又有谁计较得多呢。先生您的诗思像美酒一样浓烈，要是唱和就得找像何逊那样的人。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，这里借指隐士的服饰或住所，象征着隐居生活。

科头（kē tóu）

不戴帽子，光头。古代男子成年后束发加冠，科头表示一种不拘礼节、闲适自在的状态。

五噫歌（wǔ yī gē）

东汉梁鸿所作，表达对统治者的不满和对人民苦难的同情，这里表示一种感慨世事的吟唱内容。

萧散（xiāo sàn）

犹潇洒，形容举止、神情、风格等自然，不拘束。

荣枯（róng kū）

繁荣和枯萎，比喻人世的盛衰、穷达。

水部何（shuǐ bù hé）

指南朝梁诗人何逊，何逊曾任水部郎，他的诗多写景抒情，清新自然，这里用来借指有诗才的人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘衡门掩薜萝’描绘出居住环境的清幽，用白描手法勾勒出一种质朴宁静的氛围。颔联中‘科头熟睡’与‘抱膝长吟’两个动作描写，一睡一吟，形成鲜明对比，生动地展现出一种自在闲适的生活状态，‘三竿日’与‘五噫歌’又巧妙地将时间与经典的诗歌相结合。颈联则从哲理的角度抒发对人生的感悟，认为人间萧散自得才是真意，身后的荣枯无需过多在意，体现出一种旷达超脱的情怀。尾联以‘诗思浓如酒’比喻自己的诗兴，形象而生动，又提及要寻找像何逊（水部何）那样的人唱和，表达出对友人诗才的认可和对高雅唱和的向往。整体意境清幽、闲适，表达了诗人对自在生活的向往、对人生的旷达态度以及对友人的赞赏之情，主题思想围绕着人生态度、生活志趣和友情展开。

速览

《次叶浩然韵四首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为闲适生活、旷达情怀、隐居之境、人生感悟。终日衡门掩薜萝，百年身世此中过。 科头熟睡三竿日，抱膝长吟五噫歌。 萧散人间真自得，荣枯身后更谁多。 先生诗思浓如酒，…