次李商隐无题韵四首 其一

译文

曾经前往骊山探寻旧时踪迹，朝元阁已经荒芜，听不到钟声。看看那些学道之人如今在哪里，这才相信丹药（刀圭，代指丹药）并没有什么大的功效。春风吹回玉宇中的病草，秋月照在丹台上的芙蓉。从今往后领悟这种长生之术（即顺应自然），不再向往蓬莱仙境。

注释

朝元（zhāo yuán）

朝元阁，是唐代骊山上的建筑。

刀圭（dāo guī）

古时量取药末的用具名，这里代指丹药。

玉宇（yù yǔ）

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里泛指天空。

丹台（dān tái）

道教指神仙的居处。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写骊山朝元阁的荒芜，不见学道之人踪迹，营造出一种沧桑、寂寥而又带有对求道虚幻的否定之感。后两联描绘了玉宇中的病草逢春、丹台的秋月照芙蓉的景象，意境开阔而又有一丝清冷。在写作手法上，运用对比，如前两联的求道无果和后两联对自然生机的描写相对比。情感表达上，诗人表达了对求道长生的怀疑与否定，进而流露出一种对顺应自然的感悟。主题思想上，传达出一种不要盲目追求虚幻的长生，而应回归自然本真的思想。诗中以景语来暗示哲理，像后两联的景物描写，看似只是写景，实则蕴含着对生命和自然关系的思考。

速览

《次李商隐无题韵四首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为讽喻、求道、沧桑、自然。曾向骊山访旧踪，朝元芜没不闻钟。 请看学道人何在，始信刀圭味不浓。 玉宇春风回病草，丹台秋月照芙蓉。 从今悟此长生术，…