冬至遣怀次毕宗仁用老杜韵

译文

总是怨恨时光在暗中催促，又在冬至时节客居他乡。容颜已衰借酒浇愁生出几分春色，壮志满怀忧虑时事不曾心如死灰。太阳的光影或许遗漏了南苑这片土地，阳气也到不了北面树枝上的梅花。陶渊明是多么潇洒自在啊，大醉于天地之间几万杯酒。

注释

小至

冬至日的前一天。

衰颜

衰老的容颜。

阳和

春天的暖气，也可指阳气。

柴桑老子

指陶渊明，陶渊明是柴桑人，这里以陶渊明自比，'老子'是对自己的一种戏称。

萧散

潇洒自在，疏散闲适。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘冬至时节的景象与自身客居的处境，营造出一种孤寂、萧索又略带不甘的氛围。如“日影或遗南苑地，阳和不到北枝梅”，以南苑地不见日影、北枝梅难沐阳和的景象，暗示自己的处境如同这被遗忘之地与难逢阳春的梅花，有怀才不遇之感。

写作手法上，首联直抒胸臆，以“长恨”起笔，表达对时光飞逝的感慨以及客居他乡的愁绪。颔联运用对比，“衰颜”与“春色”、“壮志”与“未死灰”形成鲜明对照，在衰颓的外表下凸显内心的壮志犹存。颈联借景抒情，以南苑、北枝梅的景象来寄托自身的境遇。尾联以陶潜自比，用“烂醉乾坤几万杯”的夸张手法，表达一种想要超脱现实苦闷的愿望。

情感表达丰富，既有对时光流逝的叹惋，又有客居的孤独惆怅，还有壮志未酬的不甘，以及对陶潜式潇洒自在生活的向往。主题思想上，反映了诗人在特定时节下对自身命运的思考与对生活态度的探寻。

速览

《冬至遣怀次毕宗仁用老杜韵》是明代诗人江源的作品，主题为叹时光、客居愁、壮志存、借景情。长恨流光暗里催，又逢小至客边来。 衰颜纵酒生春色，壮志忧时未死灰。 日影或遗南苑地，阳和不到北枝梅。 柴桑老子何萧散，…