次张绣衣用和述怀韵五首 其一

译文

数年来手持斧钺于内台履职，刚正的风纪怎会逊于东汉的张湛（白马生）。避开世俗总是焚毁新写的谏议草稿，调制羹汤何必一定要用旧的锅铛。世间的人情就像下棋有胜有败，气势如同水瓶装满了就会倾倒。今天请您把眼光放高远些，谁荣耀谁屈辱且莫轻易评判。

注释

持斧

本指执法或皇帝派出的执法官员，这里表示身负职责、权力。

风裁

指刚正不阿的品格、作风。

白马生

指东汉的张湛，字子孝，官至光禄大夫，常骑白马，刚正威严。这里是用典，用来类比主人公的刚正风纪。

谏草

谏书的草稿。古时臣子向君主进谏，谏草多有留存，但这里主人公焚谏草，表现出其超脱世俗。

调羹

本义为调制羹汤，这里比喻做事、治理等，不必遵循旧有的方式。

铛（chēng）

烙饼或做菜用的平底浅锅。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘白马生’来类比主人公，突出其风裁刚正。颔联‘避俗辄焚新谏草’通过焚谏草这一行为，生动地表现出主人公超脱世俗的心境，‘调羹何必旧时铛’则用巧妙的比喻来说明不必拘泥于旧有的形式或事物。颈联以‘世情似奕’和‘气势如瓶’两个形象的比喻，深刻地揭示出世情无常、过盛则衰的哲理。情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱荣辱的旷达之情，诗人对待世间荣辱的态度是淡然的，从‘谁荣谁辱谩教评’一句中可深刻体会。在意境营造上，全诗营造出一种冷静、深邃且带有几分超脱尘世的意境。主题思想主要是表达对世事人情的洞察以及对荣辱的旷达态度，劝人不要被世俗的荣辱观念所束缚，要以高远的眼光看待世事。

速览

《次张绣衣用和述怀韵五首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为用典、哲理、旷达、抒情。几年持斧内台行，风裁何惭白马生。 避俗辄焚新谏草，调羹何必旧时铛。 世情似奕成还败，气势如瓶满则倾。 今日请君高着眼，…