舟中口号

译文

急雨敲打着船篷，船停靠在浅滩，今天开始才知道行路的艰难。湍急的水流侧边有无数的石块堆积，飞鸟前方是数不清的山峦。原野之北水源枯竭芳草停歇生长，江南的冬天温暖，破旧的皮裘闲置不用。什么时候能脱掉官服离去，披散着头发驾着小船自由地来来往往。

注释

篷（péng）

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，用篾席或布制成。

弊（bì）裘

破旧的皮衣。弊，破旧、破损。裘，皮衣。

散发（sàn fà）

披散头发，表示一种闲适、自由的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的萧索与对自由生活的向往交织的氛围。诗的首联通过‘急雨敲篷’‘泊浅滩’‘行路艰’等景象和感受，奠定了全诗略显艰难的基调，描绘出一幅风雨行舟遇阻的画面。颔联‘乱流侧畔千堆石，飞鸟前头万点山’运用了夸张和对仗的手法，‘乱流’与‘飞鸟’动静结合，‘千堆石’和‘万点山’不仅写出了旅途环境的复杂，更有一种壮阔而又迷茫的感觉。颈联则通过对比，‘原北水枯芳草歇’写出北方的荒寒，‘江南冬暖弊裘闲’描绘江南的温暖，在地域的对比中展现出景色的差异。情感表达上，从对行旅艰辛的感叹，到对江南温暖舒适的描述，最后引出尾联对摆脱官场束缚、追求自由生活的渴望，‘何时脱却朝衫去，散发扁舟任往还’直抒胸臆，将内心的想法直接表达出来，使全诗的情感得到了升华，主题思想围绕着行旅感慨与对自由的向往展开。

速览

《舟中口号》是明代诗人江源的作品，主题为行旅诗、写景、抒情、仕途感慨。急雨敲篷泊浅滩，今朝行路始知艰。 乱流侧畔千堆石，飞鸟前头万点山。 原北水枯芳草歇，江南冬暖弊裘闲。 何时脱却朝衫去，…