复次老杜长至韵

译文

鬓角和胡须不断变白，岁月像在催促老人，在旅舍中又看到冬至即将到来。君子的品德修养之路不断增长，时运也会再次变得安泰，到了冬至，黄钟律管中的葭灰会因阳气上升而飞出。树头积雪压着的地方还留存着橘子，江面上春天的消息已经由梅花率先报告。在邬子这个地方停船去买市井中的酒，不妨微微喝醉上两三杯。

注释

小至

冬至前一日。

黄钟

古代乐律十二律中的第一律，这里指冬至一阳生，阳气开始回升，与黄钟律相应。

飞灰

古时以葭莩之灰置于律管中，用来测定节气。冬至阳气至，黄钟律管中的葭灰就会飞出。

邬子

地名。

泊（bó）舟

停船靠岸。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘鬓髯添白’这一细节描写，刻画出岁月流逝下人的衰老状态，以写实手法开篇。颔联运用典故，‘黄钟气暖管飞灰’，这一冬至的典型意象，增添了诗歌的文化底蕴。颈联写景，‘树头雪压还留橘，江上春先已报梅’，对仗工整，一静一动，雪下留橘是静态画面，江上梅报春是动态之景，画面感十足。在意境营造上，前两联写出了时光匆匆、客居他乡的沧桑感，后两联又通过描绘寒冬中的橘与报春的梅，营造出一种冷峻中蕴含希望的意境。在情感表达方面，诗人既有对时光易老的感慨，又有在寒冬中感受到春之消息的一丝欣慰，还有客居在外时借酒消愁的淡淡愁绪。主题思想上，主要围绕着冬至时节的感怀，既有对时光和自身境遇的思考，也有对自然景象所蕴含的生机的感悟。

速览

《复次老杜长至韵》是明代诗人江源的作品，主题为感时伤世、客居思乡、冬至感怀、借景抒情。鬓髯添白老将催，客邸仍看小至来。 君子道长时复泰，黄钟气暖管飞灰。 树头雪压还留橘，江上春先已报梅。 邬子泊舟沽市酒，…