过杨子江
拥节元非汗漫游，严程千里敢淹留。
中流未击将军楫，淮水先乘使者舟。
窅窅插天双䗖蝀，轻轻傍我一沙鸥。
逢人若问过杨子，曾驾长风破巨流。
中流未击将军楫，淮水先乘使者舟。
窅窅插天双䗖蝀，轻轻傍我一沙鸥。
逢人若问过杨子，曾驾长风破巨流。
译文
秉持符节出行本就不是随意漫游，紧急的行程千里怎敢停留耽搁。还未像祖逖那般在中流击桨，就已乘着使者的船行于淮水之上。高远深邃的天空中有两道彩虹横跨，一只沙鸥轻轻飞在我的身旁。要是有人问起渡过杨子江的情形，我曾像宗悫那样驾着长风冲破巨大的水流。
注释
- 拥节（yōng jié）
- 秉持符节，节在这里指古代使者所持以作凭证的符节。
- 汗漫（hàn màn）
- 漫游，没有目的地的游玩。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，停留。
- 窅窅（yǎo yǎo）
- 深远的样子。
- 䗖蝀（dì dōng）
- 彩虹的别称。
赏析
这首诗在意境上，既有天空中彩虹横跨、沙鸥傍飞的开阔与灵动画面，给人一种宁静又壮阔的感觉。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘中流未击将军楫’化用祖逖中流击楫的典故，‘曾驾长风破巨流’化用宗悫‘愿乘长风破万里浪’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既表达了行程匆匆、使命在身的紧迫感，又通过对江上景色的描写透露出一种对自然的欣赏之情，同时还有一种豪迈的气概蕴含其中，诗人以一种积极向上、充满壮志豪情的姿态来对待此次行程。主题思想上，描绘了渡杨子江时的所见所感，表达了诗人在行程中的心境和远大的志向。
速览
《过杨子江》是明代诗人江源的作品，主题为行程急、用典故、壮志情、写景美。拥节元非汗漫游，严程千里敢淹留。 中流未击将军楫，淮水先乘使者舟。 窅窅插天双䗖蝀，轻轻傍我一沙鸥。 逢人若问过杨子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品