送陈监博

译文

昨夜不知是谁使使者星显现（预示有使者到来），今天使者来到洪都（今南昌）驻下双旌（双旌代指使者）。您心怀贤德壮志满满地来抒发对国事的忠诚，像郑虔一样诗书画三绝的名声和兄长一样高。在瀑布泉源头姑且洗洗脚，在望湖亭上随意题上名字。孤独的小船又要在章江离别，江水江花也充满着不舍之情。

注释

摅（shū）

表示发表、抒发。如‘摅怀旧之蓄念，发思古之幽情。’

濯（zhuó）

洗的意思，如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

谩（màn）

这里可理解为随意、徒然的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种送别时的怅惘氛围。以江水江花都充满不尽之情，烘托出送别友人的不舍。从写作手法来看，首联运用星宿的典故，以‘使者星’的出现引出友人的到来，富有神秘色彩和文化底蕴。颔联运用对仗手法，‘独贤心壮’对‘三绝名高’，夸赞友人既有高尚的品德和壮志，又有很高的才名。颈联描写了友人在当地游玩的惬意场景，‘聊濯足’‘谩题名’用词洒脱，展现出友人的闲适与豁达。尾联则直抒胸臆，借孤舟离别和江水江花的不舍，表达出对友人深深的惜别之情。主题围绕送别友人展开，表达了对友人的敬重、赞赏和离别时的不舍。

速览

《送陈监博》是明代诗人江源的作品，主题为送别诗、用典、赞美、抒情。昨夜谁占使者星，洪都今日驻双旌。 独贤心壮摅王事，三绝名高共阿兄。 瀑布泉头聊濯足，望湖亭上谩题名。 孤舟又向章江别，…