次曾大尹见寄韵 其二

译文

在旅途之中又遇上小阳春时节，仆人和山轿还未曾有休息的时候。壮志还没有忘记报答君主，微薄的才能终究担心辜负规谏过失（的期望）。商山四皓中的彭祖那样的长寿之人老了也难以再回到年少时光，西施衰老之后也要避开美貌（不再有昔日的妍丽）。今天在酒杯之前暂且欢乐戏谑，一起把清风明月写入诗中。

注释

客涂（kè tú）

旅途。涂，通‘途’。

山舆（shān yú）

山轿。

菲才（fěi cái）

浅薄的才能，常用作自谦之词。

绳愆（shéng qiān）

纠正过失。绳，纠正；愆，过失。

商彭（shāng péng）

商山四皓中的彭祖，彭祖为传说中的长寿之人。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘客涂’‘小春天’‘仆从山舆未息肩’等景象描写，直白地勾勒出旅途奔波的画面，属于白描手法，直接而生动。颔联直抒胸臆，‘壮志未能忘报主，菲才终恐负绳愆’表达出诗人的壮志豪情以及对自身才能不足的担忧，将忠君思想和自我反思相结合。颈联运用典故，以商彭长寿之人难回年少和西施衰来避妍来比喻时光流逝、事物变迁，使得诗歌在表意上更加丰富深刻。尾联‘今日尊前且欢谑，共将风月入唫边’营造出一种暂时忘却烦恼，在酒与风月间寻求诗意解脱的意境。情感表达上，既有壮志未酬的惆怅，对君主的忠诚，也有对自身不足的忧虑，还有对时光易逝的感慨，最后在欢谑中将这些复杂的情感暂时搁置，投入到对风月的吟赏之中。主题思想围绕着诗人的自我境遇、理想追求以及对人生的思考展开。

速览

《次曾大尹见寄韵 其二》是明代诗人江源的作品，主题为羁旅、壮志未酬、忠君、感时。客涂又值小春天，仆从山舆未息肩。 壮志未能忘报主，菲才终恐负绳愆。 商彭老去难回少，西子衰来也避妍。 今日尊前且欢谑，…