次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣 其四

译文

不要在他人面前羡慕美好的授官升迁，就像司马相如在长杨宫也没有了作赋的才情，如今已经老去。在漫长的羁旅之路上，我行走在青山之外，人生已过了五十年，只剩下满头白发。翻越险峻的山岭，自己就像疲倦的鸟儿一样惭愧，在池边悠闲自在，喜爱游动的鱼儿。是前行还是停歇都由命运决定，羞于向达官贵人的门第去寻求举荐的书信。

注释

美除

美好的授官升迁。除，拜官授职。如‘予除右丞相兼枢密使。’（文天祥《指南录后序》）

长杨

秦汉宫名。此处指代宫廷文学创作之事，因司马相如有《长杨赋》。

崄巇（xiǎn xī）

形容山路危险，泛指道路艰难。

荐书

推荐信。在古代，向达官贵人求举荐是进入仕途的一种途径。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘长杨无赋老相如’借司马相如的典故，以司马相如的老去不再有赋作之才自比，暗示自己年华老去，才华难以施展。颔联‘三千客路青山外，五十光阴白发馀’对仗工整，‘三千’对‘五十’，数量词相对，‘客路’对‘光阴’，名词相对，‘青山外’对‘白发馀’，方位名词加名词相对，通过描写漫长的旅途和已过半百的人生，将空间与时间相融合，烘托出一种羁旅的沧桑感。情感表达上，全诗流露出一种对年华逝去、仕途不顺的无奈与落寞，如‘五十光阴白发馀’，直接表达了对时光匆匆、自己已老的感慨；‘度岭崄巇惭倦鸟’以倦鸟自比，体现出在人生道路上的疲倦。在意境营造方面，诗中描绘了‘青山’‘游鱼’等景象，‘临池闲散爱游鱼’构建出一种闲适却又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人客居他乡，感叹时光流逝、仕途坎坷，同时表达了一种安于命运、不屑攀附权贵的高洁情怀。

速览

《次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣 其四》是明代诗人江源的作品，主题为羁旅诗、叹时光、仕途不顺、用典。不用人前羡美除，长杨无赋老相如。 三千客路青山外，五十光阴白发馀。 度岭崄巇惭倦鸟，临池闲散爱游鱼。 时行时止皆由命，…