谒忠节祠次顾太守柳别驾联句韵 其二

译文

在祠前跪拜怀着肃敬之心，（忠臣们）那刚正不阿的样子就如同他们昔日为官时的端正。几位君子的浩然正气留存于天地之间，他们清正的风范从古至今都是一样的。只要仰慕他们名垂青史的大名就好，不需要用黄金铸造他们的遗像。出门骑上马还频频回头，只见云雾缭绕着长长的廊庑和碧绿的树木深处。

注释

稽颡（qǐ sǎng）

古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰。这里指代官员身份或者为官时的形象。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。这里指忠臣们的名字被记载在史册上，流芳千古。

赏析

从文学手法上看，首联‘稽颡祠前肃敬心，堂堂不改旧朝簪’通过描写人物在祠前的动作和对忠臣形象的想象，直接入题，展现出对忠节之士的敬重。颔联‘数公元气在天地，一样清风自古今’运用对偶的手法，将忠臣的正气与清风相对，强调其正气长存、清风不变的特质，使情感表达更有力度。颈联‘但仰高名冠青史，不须遗像铸黄金’则从敬仰的方式出发，认为敬仰其青史留名即可，无需物质性的铸像纪念，体现出一种超越形式的精神敬仰。尾联‘出门上马频回首，云护长郎碧树深’通过描写离开时的动作和眼前所见之景，以景结情，给人一种幽深、崇敬且回味悠长的感觉。在情感表达上，全诗充满了对忠节之士的崇敬之情。在意境营造方面，诗中既有祠前的庄严肃穆之感，又有结尾处云、长郎、碧树构成的清幽深邃的意境。主题思想围绕着对忠节之士的敬仰与缅怀展开，体现出对正义、忠诚等美好品质的尊崇。

速览

《谒忠节祠次顾太守柳别驾联句韵 其二》是明代诗人江源的作品，主题为敬仰、忠节、庄严肃穆、以景结情。稽颡祠前肃敬心，堂堂不改旧朝簪。 数公元气在天地，一样清风自古今。 但仰高名冠青史，不须遗像铸黄金。 出门上马频回首，…