郁孤台次诸公韵 其一

译文

六年之中四次到虔州任职，不会去做那些只关注琐碎事务的事。哪怕面对三尺法纪怎敢违背天子的律法，作为一名官员常常惭愧比不上张释之那样的人。眼中看到的人物已不是从前的样子，栏杆外的江山却像是过去游览时的样子。遥望宫阙思念故乡更有无尽的思绪，承受不了再次登上最高的楼台。

注释

虔州（qián zhōu）

古地名，在今江西赣州一带。

问喘牛（wèn chuǎn niú）

《汉书·丙吉传》记载，丙吉为相，出郊，遇人斗殴而不问，见牛喘吐舌而问之，担心气候失常影响牛的健康。后以‘问喘牛’指关心民间疾苦。这里诗人说不事区区问喘牛，是表示自己不会做只关注琐碎事务之事。

释之（shì zhī）

指张释之，西汉法学家，以执法公正不阿闻名。这里诗人以自己比不上张释之来表示对自身为官品德的反省。

赏析

从文学手法上看，首联‘六年四度按虔州，不事区区问喘牛’中‘六年四度’直接点明时间和次数，数字的运用给人一种时光频繁更迭之感。颔联‘三尺敢违天子法，一官长愧释之流’运用典故，以张释之自比，表现出对自身为官品德的思考。颈联‘眼中人物非前度，槛外江山似昔游’采用对比手法，将人物的变化和江山的依旧相对比，烘托出物是人非的惆怅。在情感表达方面，诗中既有对自己为官的反省，如‘一官长愧释之流’的惭愧，又有对故乡的思念，如‘望阙思乡更无限’，两种情感交织。在意境营造上，通过描绘‘槛外江山’的景色，构建出一种略带沧桑的画面。主题思想上主要围绕着诗人的为官经历、物是人非的感慨以及思乡之情展开。

速览

《郁孤台次诸公韵 其一》是明代诗人江源的作品，主题为思乡、为官感、物是人非、用典故。六年四度按虔州，不事区区问喘牛。 三尺敢违天子法，一官长愧释之流。 眼中人物非前度，槛外江山似昔游。 望阙思乡更无限，…