月槎次卞华伯韵

译文

吴地有一位宛如神仙般的人，在秋夜乘着木筏于海上赏月。径直越过昆仑山探寻大禹的墓穴，又顺着银河询问牵牛星之事。海上三座仙山缥缈隐约，仿佛蓬莱仙境近在眼前，万千江河苍茫一片，众多岛屿漂浮其中。自从严君平占卜星斗之后，又有几个人能有和您一样的高雅兴致呢？

注释

槎（chá）

木筏。传说中往来于海上和天河之间的木筏。

禹穴

相传为大禹的墓穴。是古代的一处圣地，多与治水传说相关。

河汉

银河。在古代诗词中常被用来象征浩瀚的宇宙、神秘的天界等。

牵牛

即牵牛星，是神话传说中的星宿。

三山

古代神话传说中的海上三座仙山，通常指蓬莱、方丈、瀛洲。

君平

严君平，汉代著名的隐士、星相家，以占卜为业。这里指代善于占卜、知晓天机之人。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻、宏大而又空灵的画面。诗中描绘了主人公夜月乘槎的海上之旅，通过对海上行程的描写，如'直过昆仑寻禹穴，又从河汉问牵牛'，将现实与神话传说相融合，使意境充满了神秘色彩。从写作手法来看，运用了想象和夸张的手法，跨越了现实中的地理限制，将昆仑、禹穴、河汉、牵牛等相距甚远的元素组合在一起，拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，既有一种对神仙般自在生活的向往，又有一种曲高和寡、知音难觅的孤独感，如'一自君平占斗后，几人高兴共君不'，在描绘奇幻旅程之后，突然转入对知音的感慨。主题思想围绕着对超凡脱俗生活的向往以及对知音稀少的叹惋。

速览

《月槎次卞华伯韵》是明代诗人江源的作品，主题为海上行、神话传说、向往神仙、知音难觅。吴中有客神仙流，夜月乘槎海上秋。 直过昆仑寻禹穴，又从河汉问牵牛。 三山缥缈蓬莱近，万水苍茫岛屿浮。 一自君平占斗后，…