成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔 其五

译文

才华气概直上云霄，谈论声如雷动，诗作风格不像建安时期那样。借着酒意像派出奇兵一样（创作）心里却还有些怯意，嘉宾们忘年相交，安坐而不推辞。千里之遥的美好时光在今晚共同度过，三个人清雅的赏玩在这一生也算完备了。轩辕道士如今在哪里呢？（此时感觉）好像看到衡山的雾和雨散开了。

注释

凌云（líng yún）

直上云霄，形容志向等高远。

风骚（fēng sāo）

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里指诗歌创作的风格。

怯（qiè）

胆小，害怕，这里可理解为创作时的一种微妙心理。

清赏（qīng shǎng）

指幽雅的景致或清雅的玩赏。

该（gāi）

具备，完备。

赏析

从文学手法上看，首联‘才气凌云舌卷雷，风骚不似建安来’运用夸张手法，‘凌云’‘卷雷’极言才气之高、谈吐之惊人，同时将当下与建安时期对比，突出自身独特风格。颔联‘奇兵借酒心犹怯，嘉客忘年坐不推’中‘奇兵借酒’形象地写出借助酒兴创作的状态，‘忘年’体现出宾主间不拘于年龄的情谊。颈联‘千里佳期今夕共，三人清赏此生该’对仗工整，‘千里’‘三人’数量词相对，通过时空的描绘营造出一种美好的相聚氛围。尾联‘轩辕道士今何处，坐觉衡山雾雨开’以问句和对衡山景象的描写结尾，留下想象空间，使得诗歌余味悠长。在情感表达方面，既有对自身才华的自信，又表达出对当下相聚时光的珍惜和对友人的情谊。在意境营造上，诗中既有对室内雅聚场景的描绘，又有对衡山景象的遐想，虚实结合。主题思想围绕文人雅聚，展现才华、友情以及对生活的感悟。

速览

《成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔 其五》是明代诗人江源的作品，主题为写雅聚、抒友情、展才华、用夸张。才气凌云舌卷雷，风骚不似建安来。 奇兵借酒心犹怯，嘉客忘年坐不推。 千里佳期今夕共，三人清赏此生该。 轩辕道士今何处，…