丙午岁九月廿日余偕同寅李由道罗象州过于冯佩之先生馆因留小酌联句三首 其三
贤主嘉宾岂偶逢，簿书闲暇此从容。
便须烧烛供清夜，更爱联诗到暮钟。
碧汉秋高鸣两鹤，翠涛风涌落孤松。
几回欢会几回别，怪得诗成兴更浓。
便须烧烛供清夜，更爱联诗到暮钟。
碧汉秋高鸣两鹤，翠涛风涌落孤松。
几回欢会几回别，怪得诗成兴更浓。
译文
贤德的主人与嘉宾哪里是偶然相逢，处理公文案牍有了闲暇才能如此从容。就应该点起蜡烛来度过这清悠的夜晚，更喜欢联句吟诗一直到暮钟敲响的时候。秋天的高空有两只鹤在鸣叫，翠绿的松涛随风涌起一片孤松。多少次欢乐相聚又有多少次离别，怪不得诗写成了兴致更加浓厚。
注释
- 簿书（bù shū）
- 指官府中的文书簿册，这里表示公事、公务。
- 碧汉（bì hàn）
- 银河，也泛指青天。
- 翠涛（cuì tāo）
- 这里指松涛，松树被风吹动发出的像波涛一样的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有高雅情致的氛围。诗的前两联点明贤主嘉宾相聚不易，在簿书闲暇之时得以从容小酌联句，‘烧烛供清夜’‘联诗到暮钟’描写出众人沉醉于诗酒雅兴之中，体现出一种悠然自得的闲情雅致。颔联通过描写碧汉秋高、双鹤长鸣、翠涛涌起、孤松飘落等景象，画面感极强，进一步烘托出这种高雅清幽的意境。在写作手法上，先叙事，再写景，叙事中见情致，写景则深化了这种闲情逸致的氛围。从情感表达来看，既有对相聚的珍惜之情，也有对这种诗酒生活的喜爱之情。主题思想上反映出古人对文雅生活的追求，对知音相聚的重视。
速览
《丙午岁九月廿日余偕同寅李由道罗象州过于冯佩之先生馆因留小酌联句三首 其三》是明代诗人江源的作品，主题为叙事诗、闲情诗、借景抒情、高雅情致。贤主嘉宾岂偶逢，簿书闲暇此从容。 便须烧烛供清夜，更爱联诗到暮钟。 碧汉秋高鸣两鹤，翠涛风涌落孤松。 几回欢会几回别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品