螺川舟中与世赏内翰小酌联句三首 其一

译文

十年来南北分离令人叹息，曾经像陶潜思念亲友一样多次思绪停驻。往事已去，只能空对着美酒，故人相见也只是题诗相赠。秋高气爽之时，在江汉之地开阔视野，寒霜降临园林，使零乱的树枝不再可见。记住以后还要停留于此，不妨彻夜畅谈心中的情怀。

注释

睽离（kuí lí）

分离、乖离。

停云

《停云》是晋代诗人陶潜的作品，此处用以表示对亲友的思念之情，是用典。

驻节

旧指大官停留于外。

襟期

情怀、抱负等。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年南北叹睽离，曾系停云几度思’运用了虚实结合的手法，‘十年南北’是实写分离的时间与空间，‘停云’则是用典，借陶潜思念亲友的《停云》诗，虚写思念之情，增添了情感的深度。颔联‘往事无凭空对酒，故人相见只题诗’对仗工整，‘空对酒’‘只题诗’把相见时的百感交集、欲语还休通过这一细节表现出来。颈联‘秋高江汉开双眼，霜入园林失乱枝’描绘出一幅秋日的画面，以景衬情，江汉的开阔与园林失枝的萧索形成对比，衬托出人物复杂的心境。情感表达上，全诗围绕着与故人久别重逢展开，既有久别重逢的感慨，又有对往昔的追忆，还有对未来再次相聚的期待。在意境营造方面，诗中的秋景描写营造出一种略带萧索又开阔的意境。主题思想主要是表达故友重逢的复杂情感以及对往昔的感怀和未来再聚的期望。

速览

《螺川舟中与世赏内翰小酌联句三首 其一》是明代诗人江源的作品，主题为怀人、重逢、感怀、秋景。十年南北叹睽离，曾系停云几度思。 往事无凭空对酒，故人相见只题诗。 秋高江汉开双眼，霜入园林失乱枝。 记取他时还驻节，…